Graduation
Graduation (Abschluss) ist ein Begriff, der in der Unterhaltungsindustrie in Japan allgemein verwendet wird. Er bezieht sich auf
den Aufbruch eines jungen Künstlers, nachdem er einige Zeit in einer darstellenden Gruppe, einem Unterhaltungsprogramm, einer
Künstler-Management-Firma usw. gearbeitet hat, und wird sogar in anderen Branchen verwendet, beispielsweise als Modell, das ein
Modemagazin verlässt.
Der Begriff wird auch in den Sailor Moon Musicals ähnlich verwendet. Ein Schauspieler/in, der/die die Besetzung
verließ, wurde als "promovierend" bezeichnet und mit "Abschluss(diplom)" entlassen.
Ein promovierter Darsteller bekam außerdem einen besonderen Abschied am Ende vom
Senshuuraku (letzte Aufführung eines Musicals) und oftmals wurde ihm eine besondere
Musical-Nummer gewährt. Außerdem wurde er am Ende feierlich verabschiedet.
Quelle: WikiMoon